La légende de Marseille

LA LÉGENDE DE MARSEILLE

 

« Sous le règne de Tarquin, de jeunes Phocéens venus de l’Asie abordèrent à l’embouchure du Tibre, et firent alliance avec les Romains ; puis dirigeant leurs vaisseaux vers l’extrémité de la mer des Gaules, ils allèrent fonder Massalia, entre la Ligurie et la terre sauvage des Gaulois : ils se distinguèrent, soit en se défendant contre les peuples barbares, soit en les attaquant à leur tour. Bornés à un sol étroit et aride, les Phocéens étaient plus marins qu’agriculteurs ; ils se livraient à la pêche, au commerce, souvent même à la piraterie qui alors était en honneur. Ayant ainsi pénétré jusqu’aux dernières bornes de ces mers, ils arrivèrent à ce golfe où se trouve l’embouchure du Rhône : séduits par la beauté de ces lieux, le tableau qu’ils en firent à leur retour y appela une troupe plus nombreuse. Les chefs de la flotte furent Simos et Prôtis. Ils allèrent trouver le roi des Ségobriges, nommé Nannus, sur le territoire duquel ils désiraient fonder une ville, et lui demandèrent son amitié. Justement ce jour-là le roi était occupé à préparer les noces de sa fille Gyptis, que, selon la coutume de la nation, il se disposait à donner en mariage au gendre choisi pendant le festin. Tous les prétendants avaient été invités au banquet ; le roi y convia aussi ses hôtes grecs. On introduisit la jeune fille et son père lui dit d’offrir l’eau à celui qu’elle choisissait pour mari. Alors, laissant de côté tous les autres, elle se tourne vers les Grecs et présente l’eau à Prôtis, qui, d’hôte devenu gendre, reçut de son beau-père un emplacement pour y fonder une ville. Marseille fut ainsi fondée près de l’embouchure du Rhône, au fond d’un golfe, et comme dans un coin de la mer. Jaloux des progrès de sa puissance, les Liguriens lui firent une guerre sans relâche ; mais les Grecs repoussèrent ces attaques avec tant de succès, que, vainqueurs de leurs ennemis, ils fondèrent de nombreuses colonies sur le territoire qu’ils leur enlevèrent. »

La légende de la fondation de Marseille

(Trouvé sur Wikypédia le mythe fondateur)

 

1- Découverte d’une terre

Sous le règne de Tarquin, de jeunes Phocéens venus de l’Asie abordèrent à l’embouchure du Tibre. Ils firent alliance avec les Romains. Dirigeant leurs vaisseaux vers l’extrémité de la mer des Gaules, ils allèrent fonder Massalia, entre la Ligurie et la terre sauvage des Gaulois.

Ils se distinguèrent, soit en se défendant contre les peuples barbares, soit en les attaquant à leur tour. Bornés à un sol étroit et aride, les Phocéens étaient plus marins qu’agriculteurs. Ils se livraient à la pêche, au commerce, souvent même à la piraterie qui alors était en honneur.

Ayant ainsi pénétré jusqu’aux dernières bornes de ces mers, ils arrivèrent à ce golfe où se trouve l’embouchure du Rhône. Séduits par la beauté de ces lieux, ils en firent un tel tableau à leur retour à Phocée (en Turquie) que beaucoup d’autres Phocéens vinrent y habiter.

 

2- La légende de la fondation de Marseille

Les chefs de la flotte furent Simos et Prôtis. Ils allèrent trouver le roi des Ségobriges, nommé Nannus, sur le territoire duquel ils désiraient fonder une ville. Ils lui demandèrent son amitié.

Justement, ce jour-là, le roi était occupé à préparer les noces de sa fille Gyptis. Selon la coutume de la nation, il se disposait à la donner en mariage au gendre choisi pendant le festin.

Tous les prétendants avaient été invités au banquet ; le roi y convia aussi ses hôtes grecs.

On introduisit la jeune fille et son père lui dit d’offrir l’eau à celui qu’elle choisissait pour mari.

Alors, laissant de côté tous les autres, elle se tourna vers les Grecs. Et elle présenta l’eau à Prôtis, qui, d’hôte devenu gendre, reçut de son beau-père un emplacement pour y fonder une ville.

Marseille fut ainsi fondée près de l’embouchure du Rhône, au fond d’un golfe, comme dans un coin de la mer.

Jaloux des progrès de sa puissance, les Liguriens lui firent une guerre sans relâche. Mais les Grecs repoussèrent ces attaques avec beaucoup de succès. Vainqueurs de leurs ennemis, ils fondèrent de nombreuses colonies sur le territoire qu’ils leur enlevèrent. »

Je me suis inspirée de cette légende pour construire le roman « Et Phocée créa Marseille« .